童話小鎮。庫倫諾夫 (Cesky Krumlov)

 「Cesky Krumlov」簡介

衛星定位 (WGS84 座標)

東經(E) 14° 19′ 06.00″
北緯(N) 48° 48′ 38.01″

本篇主要景點:Czech、捷克、Cesky Krumlov、庫倫諾夫


旅遊地圖及相關資訊

▲ 座落於 S 型伏爾他瓦河畔的庫倫諾夫俯瞰圖(資料來源:庫倫諾夫的官方網站


旅遊記錄

◎ 點選「這裡」回到目錄 ◎

  這趟捷克的旅程,一下子八個城市、一千多張的照片,一時還真不知道要從那個地方下筆。最後我想還是從我行前就很期待,旅行過後仍最滿意的童話小鎮 – 庫倫諾夫(Cesky Krumlov)開始吧。

  遇見CK(以下就以 CK 來簡稱庫倫諾夫)的第一刻,寧靜的伏爾他瓦河蜿蜒於位於捷克南方的寧靜小鎮,伴著滿是紅瓦的古老建築,以及以石塊所鋪成的古老道路,瞬間就將人拉回數百年前的時光小巷。有人說,CK 是波西米亞上的珍珠。踏出的每一個步伐,彷彿都是在溝通著現在與數百年來的歷史與回憶。庫倫諾夫所擁有的不僅僅只是巨石上宏偉的城堡與寧靜的古代街道與建築,在現有的開發下,它更是一個充滿無窮觀光潛力的小鎮。在這裡的活動,除了古蹟的參訪、巷弄的巡禮以及購物外,更有泛舟、騎馬、搭熱氣球等的活動。因為我們在CK約只有一天左右的時間,所以這些活動就留給大家參考,或是我有生之年願意再搭上長途的飛機且又再去CK的話,再跟大家分享這些經驗囉。

  肚子沒吃飽,是一種折磨;大頭覺沒睡飽,也是一種折磨;要在一篇文章裡跟大家分享完 CK,更是一種折磨。一堆照片都想放上來,與大家分享 CK 的美與靜謐,但又必須顧及一篇文章的流量大小及大家觀看時可以忍受的照片張數,所以搞了很久,才把下面的照片挑出來跟大家分享,希望這些照片都能成功的誘惑到你,讓 CK 也成為你下一個想要去完成的旅遊夢想。

庫倫諾夫 (Cesky Krumlov)

  說到 Ceskey Krumlov,前面的「Cesky」指的就是捷克或是波西米亞。後面的「Krumlov」,根據傳說是從德語的「Krumme Aue」而來,被翻譯作「彎曲的草地」或衍申為「彎曲河岸邊的淺灘」,因此這個名稱是由這個小鎮的自然地貌而來。依據拉丁文字的記載,它也叫做「Crumlovia」或是「Crumlovium」,而在歷史中,有關這個小鎮最早的記載名稱則是「Chrumbonowe」。

  庫倫諾夫興盛於Rosenberg家族統治的年代(1302~1602)。它的地理位置於捷克、奧地利、巴伐利亞、北義大利的交界,因此能夠輕易的在庫倫諾夫這個小鎮中發現到這些文化的烙印與交融,也能在城堡中體驗到義大利文藝復興時期的光輝。17世紀末期,這裡改由Eggenberg家族統治,城堡中開始有了巴洛克式(Baroque)的劇院以及花園的修繕。一直到了Schwarzenberg家族的統治,庫倫諾夫更完全顯露了巴洛克式的風格。自從19世紀開始,庫倫諾夫的小鎮舊景到現在並沒有太大的改變。除了外城牆以及守望塔外受到部分軍事的破壞,它仍然保有其歷史歲月的原貌。

  庫倫諾夫蜿蜒依附於伏爾他瓦河(Vltava River),經由聯合國教科文組織(UNESCO World Heritage Site)的認定,是一個未受破壞且饒富獨特文化世界性小鎮,因此於 1992 年列為世界人類文化遺產之一。

  這是我剛從庫倫諾夫的網站上「History of the Town」、「Basic information」這兩篇中大致翻譯下來的資料,可能翻譯上未盡完全或正確,如果你需要更詳細的資訊內容,歡迎直接參照該網頁的內容。

資料來源:庫倫諾夫的官方網站

  庫倫諾夫的官方網站 十分有趣,在左側的大類別很直接的就以三種分類來提供庫倫諾夫的所有資訊,分別是「居民」、「訪客/遊客」以及「商務」。其中「居民」的分頁中,只提供捷克當地的語言選擇;「遊客」的分頁中則提供了三種語言的選擇;「商務」的分頁我倒是連不進去。但這些分類在我眼中則似乎有別的意涵,好像就在告訴你當你來到庫倫諾夫時,可能會是因商而被迫到來,也或許會因為聽過或看過這裡而愛上這裡,選擇成為一個遊客,更或者因為來到了這裡,而選擇 CK 成為自己的另一個落腳地,成為這裡的一份子。至少,CK 已經成功的魅惑到我了。

  這篇將分「小鎮巡禮」、「城堡區」、「購物」、「旅館 (Hotel Ruze)」這四個部分來跟大家分享。

【小鎮巡禮】

  扣扣扣,有人在家嗎?CK,我到了!

  庫倫諾夫的街道多以方形的石塊所組成,大家在下面的照片中很容易就可以看的出來。閒晃在這些石塊所鋪成的古老道路,有種瞬間就將人拉回數百年前時光小巷的感覺。我們的遊覽車在庫倫諾夫的外圍道路靠邊停下,因為庫倫諾夫小鎮的街道不允許大客車、遊覽車駛入。拖著行李一路走進 CK 小鎮,手上的行李雖然有點沈重,但內心則是滿滿的感動。因為這是這次選擇捷克行,最大的動力來源,一種自己的夢想將要被實現的興奮油然而生。巴不得一張口吃掉眼前這個美麗的小鎮,好好的品嚐一番。

▲ 拖著行李沿著街道 Kaplicka 走進庫倫諾夫,接著就會進到街道 Horni。我們今晚所入住的 Hotel Ruze 就位在 Horni 154 號,下車後約步行 5 分鐘即可到達。

▲ (左圖)這裡的建築與之前在帖契所看到的許多建築很像,牆上不是石塊或是磚頭的樣貌,而是以彩繪的方式呈現立體的感覺。(右圖)以石塊鋪成的小巷。

▲ (左圖)在抵達拉塞尼基橋 (Lazebnicky most) 前,就能清楚的看到 CK 的地標 – 彩繪塔 (Castle Tower)。(右圖)在通過拉塞尼基橋後,循著左側的階梯而上就是前往城堡區的路。

▲ (左圖)在走上階梯前左側的這個傳統菓子店,是許多來到捷克的人一定會來光顧的店。(右圖)傳統菓子有肉桂、蜂蜜、胡桃等口味,還不錯吃。傳統菓子其實就是由麵團一圈一圈圍繞而成的空心甜點,之後再整個放入烤箱烘烤,將外層烤酥、烤脆而成。價格一個是四十克朗,並不怎麼便宜。

▲ 爬上這段階梯後,左轉即可到達城堡區。

▲ (左圖)拉塞尼基橋 (Lazebnicky most) 上的耶穌受難像與後方建於的巨石上的彩繪塔 (Castle Tower)(右圖)街景一角

▲ 這家就是網路上知名的地窖餐廳 – KRCMA Satlavska。除了它休息的時間之外,每次走經過它,外面的桌子也都是常常坐滿了慕名而來的遊客。▼

▲ 很古意的 CK 巷道與書店

▲ CK 傳統的石撲地面,左側則是 CK 巡邏的警車。

 

▲ 不光是白天,就算是夜景,只要你願意靜靜的觀察,CK 真的會美到讓你窒息。

 

▲ 這是一間伏爾他瓦河邊、拉塞尼基橋 (Lazebnicky most) 端上的旅館,看網路上的評價似乎還不錯。

▲ 伏爾他瓦河邊的建築

▲ (左圖、下圖)從拉塞尼基橋上俯瞰伏爾他瓦河(右圖)在這個季節的伏爾他瓦河上,很容易看到許多在泛舟、划船的人們。

▲ 這邊賣的紀念品中,還包括我們既招財又可愛的彌樂佛,而且販賣的店面還不只一家呢,可見也是有點市場的。只是不知道這個東西為什麼會跟 CK 沾上關係。

▲ 這邊的街道充滿了特殊的風格,每家店為了招攬顧客,都有極盡巧思的設計。無論是樣式、色彩,都讓人印象深刻。▼

▲ 廣場,廣場中央的是黑死病紀念柱,為了悼念死於1716年席捲歐洲黑死病的往生者。

▲ 庫倫諾夫歷經了羅森堡家族 (Rosenberg)、愛根堡家族 (Eggenberg)、休瓦爾森家族 (Schwarzenberg) 三大家族的統治,因此在庫倫諾夫的街道巷弄或建築裡很常見到三個家族的家徽。位於中央的獅子就是象徵捷克王室的國徽,左側的是五瓣薔薇的羅森堡家族的家徽,下方的是愛根堡家族的家徽,右側一隻烏鴉在啄一個人頭的則是休瓦爾森家族的家徽。

▲ 我們來到的這天剛好廣場唱舉辦一個公益活動,廣場裡滿是人潮,十分的熱鬧。

▲ 雖然只有攝氏十度,但可能是因為乾冷的氣候,所以在感覺上不那麼的冷。我和 shannon 就在廣場邊買了支雙淇淋,吃完發現真的還是台灣的好吃又便宜。

▲ 廣場邊的建築

  再來要帶大家到一個拍照必到的景點,它好像是一個觀景台 (我不確定這裡是不是有其它的用途,因為在入口處有鐵門,但沒有遇到它關上過),就位於街道 Horni 上,Hotel Ruze 的斜對面。從這裡可以清楚的俯瞰部分 CK 小鎮的景色,這個地點的 GPS 座標為東經 14° 19′ 02.172”,北緯 48° 48′ 38.916”。

▲ 這就是從上述這個景點所拍攝到的城堡夜景。

▲ 來回載送的泛舟用橡膠艇

▲ 這張是在離開 CK 前,所拍攝的 CK 小鎮,也是我很喜歡的一張。

 

【城堡區】

  來到庫倫諾夫,除了它唯美的小鎮外,更不能錯過的就是這裡的城堡建築。雖然彩繪的牆壁不如一般皇宮般的雄偉,但其實也饒富文藝復興時期的藝術之美。且除了白天之外,夜晚的城堡夜景也是一絕。

▲ 在城堡外圍的護城河圍飼養了兩隻熊。城堡的家族與義大利的Orsini家族有淵源,而Orsini所指的就是熊的意思。

▲ 穿過了護城河上的石橋後,就進入了城堡的第二庭院,我們在這裡等待取票進入參觀。

▲ 彩繪塔 (Castle Tower) 是庫倫諾夫這個小鎮的象徵,在 CK 小鎮大部分的地方,只要一抬頭就能看到這個塔樓,登頂約共 162 階。這次可惜沒有時間上去,只能在塔底瞻仰一下。

▲ 第二庭院廣場邊陳列的舊砲台

▲ 進入城堡的第三庭院,城堡的解說是從庭院旁的一個小門進去的。這裡的城牆也是以彩繪的方式完成。

▲ 這邊的牆也全部都是透過彩繪的,有時候連窗戶也都是彩繪的假窗戶。

▲ 從城堡連接後花園的的空中走廊上拍攝的 CK 小鎮俯瞰景致 ▼

▲ 從城堡城牆上半圓形的孔往下眺望

▲ 再來跟大家分享幾張彩繪塔及城堡的夜景,記得在 CK 時,晚上別只顧在旅館休息,也要來體驗一下它夜晚的色彩喔。 ▼

 

【購物】

  如果你來到捷克,想帶回去的紀念品以及要送人的禮物不少,那在 CK 小鎮這裡應該可以完成你不少的功課。舉凡著名的 KOH-I-NOOR 七彩鉛筆、波丹尼的手工肥皂、乳液、沐浴用品、或是玉米娃娃…等,都可以在小鎮裏花些時間來採買。根據領隊的說法,這些商品的價格部分都不會太貴。

▲ 如果你打算從廣場出發,要到波丹尼買手工肥皂,或是到 KOH-I-NOOR 買捷克特有的彩繪鉛筆,一定會經過上面的這個路口。記得到了這個路口後左轉。

▲ 著名的「波丹尼」店面外觀。我就說捷克是一個屬於我的地方,因為到處都可以看的到我的名字,我在公司裡用的英文名字 Stuart 平常很少見,但這裡居然看到了。真想問問同名的話,價格上有沒有優惠。但是當然,這是個蠢問題,所以就不問了。

▲ 波丹尼裡面陳列的各種商品,有手工肥皂、潤膚乳液、沐浴乳、沐浴鹽、洗髮精。

▲ (左圖)KOH-I-NOOR 賣的是捷克特有的彩繪鉛筆(右圖)在店面左側有兩隻可愛的手指,它的作用就是防撞條,這是因為古時候當馬車行駛轉彎時,有可能會擦撞倒房子。為了防止這個情況,在小鎮巷道各處都可以看到這樣的防撞條。只不過這邊的防撞條造型格外的特殊,是兩隻手指的造型。

 

【Hotel Ruze】

  再來要介紹的就是我們這次在 CK 入住的飯店 – Hotel Ruze。它興建於 1586 年左右,到現在已經有四百多年的歷史。它原本是一間修道院,一直到 1889 年才改建為飯店,並更名為 Hotel Ruze。同時,Hotel Ruze也是這裡唯一的一家五星級飯店。

▲ Hotel Ruze 的入口

▲ 飯店內栩栩如生的蠟像

↑ 從所住房間的小閣樓窗戶往中庭的方向俯瞰,中央還有個大型的西洋棋盤。

→ Hotel Ruze 正面頂樓的鐘塔

↓ 房間內的擺設,聽說這裏的物品很多都是古董。所以我一到房間後東翻西摸的,果然,像圖片裡這古老的木製電視櫃、椅子、燈臺,都應該有些年代了,深怕一用力就把他們給摧毀了。房間內只有沐浴的部分是比較新穎、現代的設備。

▲ 晚上我們就在這個飯店內用中古世紀晚宴。用餐前,還讓我們換上中古世紀時的服裝,蠻有趣的,大家在陽台、餐廳、飯店大廳內胡亂拍了一陣。本來是打算讓大家穿著這個服裝用餐,但其實這個服裝有點厚重,所以在用餐前,大家都跑去更衣,換回原本輕便的服裝了。

▲ 今晚的主菜是烤鴨,但別看它「好像」很可口,但其實捷克人的口味跟我們還「蠻」不一樣的,所以吃起來只能說…還不錯。

▲ 但除了傳統的服裝之外,還安排了兩位演奏者,現場演奏吉他及演唱,這倒是讓這頓中世紀晚宴顯得更有氣氛。

▲ 在離開 CK 的那一刻,許多莫名的不捨湧上心頭,可能這裏曾經是自己兩個夢想旅遊的景點之一,如今竟在眼前。現在卻又要遠行離開,好像還有數不完的不滿足,但卻又不得不走。顧不得太多,在 CK 外圍公路邊停車的平台上又多按了許多次的快門,希望自己能永遠永遠的記住這一個畫面。

  如果看完了這些照片與介紹,你還沒有衝動想要前往 CK,那就真的是我筆拙介紹的太失敗了  這次很可惜只在這裡待了一天的時間,這就像光到墾丁如果只玩了一天,的確只能體驗到它的皮毛。但是言歸正傳,如果你也稍稍的喜歡上了這裡,還是歡迎你做足功課,找個時間以自助的方式來這裡待個三到四天,這樣應該玩得較為從容,也較為徹底。

  庫倫諾夫,真的是棒呆了!

 

◎ 點選「這裡」回到目錄 ◎




參考資料

  1. 庫倫諾夫官方資訊網站
  2. 庫倫諾夫的騎馬參考資訊
  3. Hotel Ruze

33 Comments

  1. Yunan

    您好:

    看完您的介紹,又彷彿再度重遊捷克一般。(蜜月時,也是選擇捷克的唷!行程好像也是一樣耶!會不會是同一個旅遊公司!?)

    回歸正傳,因為目前正在教導小朋友練習遊記寫作,不知是否可將您的文章編輯成刊物,提供給小朋友閱讀的素材,僅止於搬上學生閱讀。麻煩您了,謝謝!

  2. George

    你好~看到你這有對庫倫諾夫有完整的簡介,正好我也剛從捷克蜜月回來,想分享一下那裡的照片給朋友,不知是否可以引用你文章介紹庫倫諾夫的相關資訊至我的facebook~謝謝!

  3. Snoopy

    Hi, 逛著逛著逛到了你的部落格, 看到了你紀錄的歐洲介紹, 每個景點都好美, 介紹的很仔細, 我最念念不忘的捷克被你介紹的好生動喔… 你真的很厲害喔…

    想必您和我一樣是個很愛旅遊的人(不過我拍照技巧很差, 所以我很少介紹景點啦 , 呵呵..), 我有個朋友也做了個超棒的旅遊部落格,專門介紹亞洲及歐洲的景點, 他的照片都是自己拍的,拍的很棒,也介紹的很詳細, 他是一個專業資深導遊, 您若有空有興趣也可以前往逛逛看看喔… (這個部落格的好處就是什麼旅遊問題都可以問喔, 只要他知道的會馬上回覆,對於喜愛歐亞的旅遊者是個很好的諮詢處喔)

    http://tw.myblog.yahoo.com/kevin-fei

  4. sya

    我這次只有在這邊看到這個紀念幣壓鑄器
    原來很多地方都有喔

    祝你快快的歸來
    哈,我真是太思念我的地圖了 
    謝謝你啦~

  5. 衛斯理弟

    今天早上的飛機離開

    這幾天一直沒有時間去爬高塔

    不過倒是有去做纜車到佩斯特山上

    你說的紀念幣很多地方都有在押

    應該不是只有天文鐘有

  6. sya

    你們在布拉格會待多久呀
    記得要爬上天文鐘喔
    那邊景觀很好
    一坐電梯上去的地方有一個機器可以壓紀念幣
    好像是二十克朗的樣子 🙂

  7. 衛斯理弟

    我再CK買了一隻黑色刺蝟

    後來想再買一隻白的

    想說隔天會再去CB

    結果CB的店竟然沒賣白的

    真後悔在CK沒一起買

    不過CB跟CK賣的內容不太一樣

    CK有的CB不一定有

    但是CB比較便宜

  8. sya

    謝謝衛斯理弟 🙂
    真是太感激你了!

    我那個刺蝟筆筒是在巴德傑維契買的
    有的團員是在庫倫諾夫買
    在布拉格的話就不太知道在那邊可以買了說
    不知道天文鍾附近的那個市集或是巷道裡會不會有
    那邊感覺很熱鬧,機會應該會大些 🙂

  9. sya

    我這次也是散盡家產
    因為庫倫諾夫是我最想要去的地方之一
    趁著蜜月剛好來完成一下自己的夢想
    真的很美喔~超棒的!

  10. hoyos

    我說Sya大哥介紹的超成功的,非常想去呢(如果有錢的話 XD)

    超級詳細的文章,看的我都汗顏了

    那個防馬車擦撞的手指頭看起來怪恐怖的說 哈

     

  11. Fish

    您介紹的很成功..
    Fish完全中毒了…….

    在看這篇的同時,心中跳出怪怪的問題…
    這邊的人需不需要上班咧??
    感覺好像在童話故事中哩..

  12. sya

    感謝金大哥!
    你讓小弟我飄飄欲仙啦~ :p
    真是日行一善呀

    這次大部分還是都用 18-200 的鏡頭
    只有少部分是用 sigma 30 1.4f 的鏡頭
    但人像鏡不太會用,常常拍糊掉
    (像這篇的中古裝大合照,或是鐘乳石的那篇)
    所以都還是用 18~200 多
    另一方面可能也是換的速度慢
    如果一直換鏡頭會忙不過來 :p

  13. 金城五

    老大您這次去也是18-200vr一鏡撐全場嗎

    我一直都超欣賞你的照片@@

    我覺得nikon應該找你代言而不是找木村拓災耶@@

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *